sexta-feira, 23 de janeiro de 2009

Primeiro Audax do Brasil

Brevet 100 km de Santa Cruz do Sul

Data: 08 de março de 2009

Organização: Santa Ciclismo- brevet valido pelo calendário da Union des Audax Français (UAF)
Regulamento neste blog
Percurso: Santa Cruz do Sul a Mariante e retorno.
Vistoria: 6:15 até 6:50
Briefing: 7 horas
Largada: 8h para o primeiro pelotão.
Média horária: 22,5 km/h
Mais informações neste blog

segunda-feira, 19 de janeiro de 2009

Regulamento Audax Ciclismo

Regulamento Audax Ciclismo

Tempos dos brevets Audax para homologação
Só qualificativos para o Aigle (Aguia) de Ouro
A U.A.F. é membro da Fédération Française
de Cyclotourisme com o n° 75/00116

I - PRESENTAÇÃO GERAL

A - DEFINIÇÃO
Os brevets ciclísticos organizados de acordo com a formula Audax são os randonnées( passeios) efetuados em GRUPO. A origem do termo Audax (do latim significa audacioso) designa unicamente os ciclistas capazes de efetuar 200 km entre o nascer e o por do sol.

B - DISTANCIA
Os brevets efetuados de acordo com as modalidades definidas a seguir desenvolvem-se sobre 100 - 200 - 300 - 400 - 600 e 1.000 km (artigo 3). As distancias de 400 - 600 e 1.000 km se caracterizam pela neutralização de uma parte da noite. A única distancia superior é o brevet Paris-Brest-Paris organizado a cada 5 anos pela U.A.F. exclusivamente (como todos os brevets onde a largada é em Paris) ele é sujeito a um regulamento especial.

C - CAPITÕES DE ROTA
Os pelotões são efetuados por responsáveis nomeados CAPITÃES de ESTRADA. Zelam por manter um andamento mais regular possível, é por conseguinte proibido ultrapassa-lo. Estes capitães de estrada são encarregados de zelar pelo bom desenrolar do brevet, pela segurança de todos, e pelo ao respeito dos horários. São habilitados para tomar todas as decisões neste sentido.

II - REGULAMENTO
Edição 2008 que anula e substituí os anteriores.

Artigo 1 - ORGANIZAÇÃO
1/1 - Ele é confiado à todos os clubes franceses ou estrangeiros afiliados à uma Federação na França : F.F.C.T. - U.F.O.L.E.P. - F.S.G.T. No estrangeiro a organização dos brevets Audax terá lugar após a assinatura de um protocolo com a federação de ciclo turismo de cada pais. Para isto esta federação deve aceitar os brevets audax todos os veículos sem restrição.
1/2 - Todos os brevets Audax organizados dentro deste regulamento, homologados pela U A F são validos para a obtenção da Aigle d’ Argent ou d’Or (ver anexo 4).
1/3 - Um clube (em caso algum um membro individual de uma federação) pode solicitar a organização de um brevet de 200 ou 300 km junto ao delegado regional da UAF cujo endereço figure no calendário nacional de brevets.
1/4 – A organização de um brevet de 400 ou 600 km será confiado a um clubes assim que tenha demonstrado o saber fazer sobre um brevet de 200 km( no mínimo). De mais o responsável dos brevets deverá dispor de ao menos 2 capitães de rota titular dos
brevets sobre estas distancias.

Artigo 2 – ANTES do BREVET CONDIÇÕES DE ORGANIZAÇÃO

2/1 – O organizador antes de obter a autorização devem comunicar ao responsável do calendário U.A.F. a data pretendida. Isto será imperativo antes do dia 31 de maio do ano anterior aquele do brevet. Exemplo : antes de 31 de maio de 2009 para uma organização em 2010. Será no entanto possível alterar as datas até 20 de setembro.
2/2 - O percurso deverá ser estabelecido sobre as estradas em bom estado, pouco freqüentadas mas no entanto bem sinalizado e de dificuldade medias quanto ao relevo. Os percursos ainda escolhido devem ser turisticamente atraentes.
2/3 – O percurso será sujeito a aprovação de um delegado regional. Esta apresentação deverá se fazer o mais semelhante possível ao modelo do Dossier Pilote:
O pedido deverá ter :
- a numeração das estradas permitindo a verificação do trajeto sobre todas os mapas rodoviários recentes e as determinações sobre o terreno.
- As mais importantes comunidades atravessadas
- assim que uma troca de direção, o nome da comunidade, lugar, cruzamento ou o lugar desta modificação deverá ser precisada toda como na sinalização da rodovia.
- na hora da passagem em um município limite, a troca da numeração rodoviária deverá ser indicada.
- as quilometragens parciais e acumuladas, a distancia entre duas paradas.
- Os horários de passagem (calculados à 20 - 22,5 ou 25 km/hora) nas comunidades indicadas precedentes.
- Os horários de chegada e de saída à todas as paradas ainda a duração determinada a estas paradas.
- mais, eventualmente, todas as explicações complementarias que o organizador julgar bom comunicar para a compreensão de seu dossier(pedido).
2/4 – O organizador deverá aceitar as modificações pedidas pelo delegado regional. Ele não poderá organizar seu brevet sem o acordo deste ultimo. Em caso de contestação a U.A.F deverá ser avisada no mais recente prazos. Seu comitê diretor decidira.

Artigo 3 - PARTICIPANTES

3/1 - O responsável do brevet se engaja a aceitar todos os ciclo turistas que desejem participar do seu brevet. Para isto deverá divulgar sua organização nos diferentes calendários (Audax e da sua federação, a todos os níveis, nacional, regional estadual).
3/2 – Pelas razões de estrutura (alimentação, alojamento) ele pode limitar o numero dos participantes. No caso de possibilidades de acomodações reduzidas, o organizador não poderá reservar todas as vagas para os membros de seu clube, ele devera prever a disponibilidade de vagas destinadas a pessoas estrangeiras a seu clube.
3/3 – O organizador poderá indicar uma data limite para inscrição
3/4 – Os participantes menores de 18 anos deverão estar acompanhados de uma pessoa qualificada com uma autorização paternal ou do responsável legal. Não existe idade limite.

Artigo 4 – Corte de Horário

A regularidade é uma das condições de bom desenvolvimento de um brevet Audax.
O horário deve ser objeto de todos os cuidados.
4/1 – A organização dos brevets Audax deve se desenvolver ao maximo de dia, por razoes evidentes de segurança. Os percursos efetuados de noite serão os mais reduzidos possíveis, notadamente o de 200 km será realizado entre o nascer e o por do sol.
4/2 – As paradas serão espaçadas conforme o indicado no artigo 5-5 a seguir.
Elas deverão permitir aos participantes de se revitalizar e evitando que deixe o pelotão, estes que poderão fazer em caso de força maior (pane, causas psicológicas). O organizador deverá, por conseguinte, escolher os lugares das paradas em função das possibilidades oferecidas e eventualmente prever os aportes alimentares( pensar nos toilettes ).
4/3 - O responsável de um brevet de 400 ou 600 km deverá prever a duração da neutralização noturna.
Ele deverá permitir ao mesmo tempo :
- de evitar as horas perigosas,
- um repouso suficiente,
- um bom escalonamento das paradas,
- o respeito do tempo de base do pelotão.
Para as paradas ele é desejável que a neutralização:
- seja cerca de 5 horas para o 400 km,
- seja cerca de 6 horas para o 600 km.
Ele poderá ser realizado entre :
- 22 h 30 e 4 h 30,
- ou 23 horas e 4 horas (+ ou - 30 minutes).

Artigo 5 – EXIGENCIAS DE UM BREVET AUDAX

5/1 – Para ser homologado, um brevet não poderá ter menos de 4 participantes na largada e 3 na chegada.
5/2 - O numero mínimo de etapas será aquela indicada no artigo 5-5 aqui abaixo, para não romper o equilíbrio entre os tempos "roulantes" e os tempos de descanso.
5/4 – A parada para o almoço não poderá ser inferior à 45 minutos no mínimo, nem superior à 1 h 45 e começar entre 11 h 45 e 14 horas. É tradição em todos os brevets Audax o almoço no restaurante. O organizador deverá, se não está previsto está alimentação, indicar no pedido de inscrição no calendário U.A.F. que a refeição deverá ser levada pelo ciclista (le repas sera tiré du sac). Deverá ser possível almoçar ao abrigo em caso de chuva.
5/5 – O comprimento das etapas para todos os brevets ( salvo o de 100 e de 200 km) deverá ser em média entre 45 e 55 km com um Maximo de 67,5 km em uma só jornada.
5/6 – A média rolante é normalmente de 22,5 km/h, para o 100 km, ela pode ser de 20 km/h.
5/6.1 – O organizador pode estimar que uma parte do percurso, por seu relevo e ou as exigências das estradas não permitem a manutenção da média base. A média então escolhida (20 km/h na maior parte dos casos), ou seja (3 km em 9 minutos) será indicada sobre o itinerário entregue aos participantes e respeitado sobre o percurso. Os percursos escolhidos não devem exigir mais do que uma etapa com média reduzida por ½ dia e esta não pode ser superior a 50 km(2h 30min).
5/6.2 – Por meio dia não poderá ter mais de uma etapa a 25 km/h que não poderá ultrapassar 55 km (2 h 20). Esta média será claramente indicada aos participantes.
5/7 – A hora de partida é deixada a apreciação do organizador. Contudo ele deverá escolher para permitir a parada noturna, se existe, se faça sensivelmente a metade da distancia. Em todos os casos a partida matinal não deverá ser realizada antes das 4h da manhã ou 4 h 30 de acordo com a estação.

Artigo 6 – RESPEITO DA QUILOMETRAGEM

A indicação da quilometragem geral de cada uma das distancias deve se verificar sobre o terreno com uma tolerância de + ou – 10 km. A referência poderá ser a carta Michelin 1/200.000 (1 cm por 2 km) ou "IGN" 1/100.000 (1 cm por 1 km). Para alem desta tolerância os participantes podem ser considerados autônomos quanto ao andamento e o prazo na estrada.
Exemplo : no Paris- Valloire- Le Gallier, Paris-Valloire= 600 km (36 horas).
A subida até o pico do Galibier pode se fazer parcialmente a andamento livre (allure libre).

Artigo 7 - RESPEITO DOS HORARIOS
,
7/1 - Os tempos de base se aplicam ou pelotão para realizar a distancia total do brevet.
7/2 - Os tempos rolantes são calculados sobre uma média rolante de 22,5 km/h.
7/3 - Os tempos mínimos devem ser respeitados, em caso algum o pelotão pode chegar em um tempo inferior.
7/4 – Para os brevets de 100 - 200 - 300 km os tempos máximos do pelotão são calculados sobre uma média rolante de cerca de 20 km/h.
7/5 – Para os brevets 400 e 600 km os desvios entre os tempos mínimos e máximos são reduzidos devido a neutralização noturna. Os tempos máximo é uma tolerância no caso de atraso: o risco de mau tempo se encontra limitado pelo fato destes brevets de desenvolverem a partir do mês de maio. ( não válido para os paises estrangeiros)
7/6 - O tempo máximo de homologação se aplica quando existir um participante em dificuldade (mecânica ou psicológica), eventualmente ele pode se beneficiar de ajuda de um companheiro solidário. As médias gerais deste ultimo participante para que seu brevet seja homologado são as seguintes:
Distancia Tempos Media em km/h
100 km 7 h 00 14,29
200 km 14 h 00 14,29
300 km 20 h 00 15
400 km 27 h 00 14,8
600 km 40 h 00 15

Artigo 8 - RESPEITO DO ITINERARIO

8/1 – O organizador deve fazer respeitar o itinerário aprovado pelo delegado regional da l'U.A.F. Ele entregara na largada do seu brevet o itinerário detalhado a cada participante, integrado ou não ao mapa da estrada com o endereço e numero de telefone dos restaurantes, do alojamento, o os lugares precisos das paradas (igreja, estação, direção etc ...). Ele devera, conforme a conveniência fazer figurar em seu itinerário os horários detalhados de passagem em cada localidade, ou reservar estas informações aos capitães de rota. Conseqüentemente não indicar aos participantes os horários das paradas.
8/2 – Os capitães de rota poderão, excepcionalmente modificar, com a autorização do responsável do brevet, um trecho do percurso por razões válidas ( trabalho em particular). Neste caso o desvio indicado pela empresa de manutenção da estrada deve ser respeitado a fim de continuar valido a cobertura de seguro do brevet. Em caso de erro de percurso, se um participante percebe ele avisará os capitães de rota que decidirão a direção a seguir a fim de retomar o mais rapidamente possível o percurso oficial. Este participante não poderá usar este pretexto para deixar o pelotão.

Artigo 9 - COMPROMISSO - NUMERO DE BREVETS EM UM PERIODO

Em caso de organização múltipla no mesmo dia (exemplo : durante um 200 km instaurado 2 vezes 100 km), o participante devera indicar claramente a distancia e a única que deseja efetuar. Em caso de abandono ele não poderá fazer homologar uma distancia inferior que a escolhida.

Artigo 10 – SEGURANÇA

10/1 – O organizador é responsável pela segurança em seu brevet.
10/2 – Ele recusará imediatamente automóveis, que não sejam da organização, seguindo ou fazendo assistência a um individuo, membros de um grupo, ou clube.
10/3 - O organizador deverá recusar na largada todo o participante em que o equipamento não esteja de acordo com o código de transito. Sempre que uma parte do percurso do brevet deva ser efetuado a noite, ele deverá verificar para que na largada todos tenham uma iluminação/ farol fixo a bicicleta e em bom estado de funcionamento e de um colete refletivo de boa qualidade. Os para lama são fortemente recomendados.
OBS: Os organizadores podem exigir novos itens de segurança conforme as necessidades regionais.

Artigo 11 - CARTA DE ROTA

11/1 – Somente as cartas de rota fornecidas pela U.A.F. podem ser utilizadas.
11/2 – Os organizadores cuidarão para que estas sejas preenchidas corretamente antes da largada.
11/3 – Os controles de passagem serão feitos com carimbos do comercio nas localidades que deverá passar. O apontamento é obrigatório nas paradas para almoço e janta. Ele não é recomendado no caso de uma parada curta, durante o qual é preferível que os participantes não esteja sujeito a outros contra tempos que aqueles ditados pela natureza.
11/4 – Quando da ultima parada, ou na chegada, o organizador é encarregado de recolher todas as cartas de rota. Ele colocara o carimbo de seu clube, ele deve elaborar a lista dos ciclistas que completaram o brevet no documento oficial fornecido pela U.A.F.
11/5 - Esta lista será submetido a U.A.F. para a homologação dos brevets.
Os brevets 200 km são homologados desde 1904, as outras distancias desde 1979.

Artigo 12 - CONTESTAÇÕES

12/1 - Em caso de litígio entre um organizador e um participante pode-se dirigir por correio a sede da UNION DES AUDAX FRANCAIS, 6, avenue Maurice-Ravel, 75012 PARIS.
12/2 – Se é provada que a reclamação é correta, em participar ao andamento do Audax, o clube poderá receber uma advertência.
Em caso de repetição a U.A.F. retirara deste clube o direito de organizar todos os brevets por um, ou mais anos civis.
12/3 – Um participante pode ter a homologação negada se ele navegar voluntariamente atrás do pelotão com um atraso e em conseqüência ele se encontra em contradição com a formula Audax.
12/4 – O organizador pode excluir de seu brevet um participante que, por suas atitudes, esteja colocando em perigo a segurança do pelotão. Ele poderá recusar a participação desta pessoa nos brevet que organizar.

Artigo 13 - BREVET 1.000 QUIILOMETROS

13/1 – A organização de um brevet de 1.000 km pode ser confiada a um clube que tenha feito em suas provas a série serie 200 à 600 km.
13/2 - O "1.000" é considerado como um brevet especial. Ele é inscrito com prioridade no calendário da U.A.F. Ele deverá ser apresentado na Revista Audax
13/3 – Os tempos são mínimo 75 horas – máximo 76 horas ( igualmente para o ultimo participante)
Tempo pedalando paradas média pedalada média geral
75h 00 44h 00 30h 34 22,5 km/h 13,33 km/h
76h 00 45h 26 30h 34 22 km/h 13,16 km/h



ANEXOS AO REGULAMENTO

Anexo 1
Assinatura da Revista Audax.

Esta revista é impressa 4 fezes por ano : janeiro - abril - julho e outubro (5 vezes nos anos de PARIS-BREST-PARIS) e contem as informações e considerações dos organizadores das 5 atividades: ciclismo, marche, remo, natação e ski de fundo. A assinatura individual é aconselhável para os ciclo turistas participantes e obrigatória aos clubes organizadores. Quando de brevets especiais a assinatura pode ser obrigatória para os ciclo turistas participantes e seus organizadores Com a revista do mês de outubro os assinantes recebem o calendário das organizações de Audax todas as disciplinas. ( esta calendário é disponível quando da Assembléia Geral ).

Anexo 2
Socio da U.A.F.

Os membros de um clube,quando os objetivos são idênticos, podem vir a ser sócio da U.A.F após o pagamento da anuidade. Eles tem voz deliberativa a são elegíveis. A ele será possível:
- participar das eleições no escritório da U.A.F. ( e eventualmente se apresentar como candidato).
- Usar a camisa da U.A.F e o escudo especial reservado a U.A.F.
- Os membros deverão se engajar e fazer propaganda dos brevets Audax e respeitar a ética naturalmente. Estes membros tem tarifa preferencial nas organizações U.A.F.

Anexo 3
Desafio da U.A.F.

Será entregue ao clube organizador que em um ano civil na soma da séria de brevets (com no mínimo 100 - 200 - 300 - 400 km) tenha totalizado por seus participantes a maior quilometragem ( 1 ponto por km).

Anexo 4
Recompensas individuais

Uma MEDALHA poderá ser adquirida a partir do brevet de 100 km com possibilidade de gravar o nome do participante.
Aguia de bronze ( Aigle D’ARGENT)
Será concedido a todos os ciclistas que tenham efetuado os seguintes brevets: 200 - 300 - 400 - 600 e 1.000 km. È suficiente um brevet por distancia, uma distancia mesmo superior não pode substituir a uma outra, somente PARIS-BREST-PARIS AUDAX ou um brevet de longa distancia pode substituir um brevet de 1.000 km. Os contemplados das 5 distancias poderão fazer o pedido da Aigle d'Argent. Uma medalha é confeccionada, gravada e numerada.O Aigle d'Argent pode ser atribuído varias vezes.

AIGLE D'OR (Águia de Ouro)
Ela será concedida a todos os ciclistas que tenham efetuado sem limite de tempo os brevets seguintes
- 1 vez as distancias de 200 - 300 - 400 - 600 km.
- 2 vezes 1.000 km (ou brevet de 1.000 km e um brevet de longa distancia igual ou superior à 1.000 km) e o PARIS-BREST-PARIS
AUDAX. Esta ultima distinção de fazer o Paris-Brest-Paris pode ser realizada uma vez a cada 5 anos. Os candidatos deverão remeter ao responsável da U.A.F as cartas de rota requisitadas ( e uma foto de identidade para o livro dos Aigles d'Or), estes receberão o titulo : "Lauréat Aigle d'Or" n° ....... ( Laureado Águia de Ouro)
Os brevets efetuados nos paises ou em uma federação, delegada da U.A.F são validos. Os laureados receberão o diploma "AIGLE D'OR CYCLISTE". Ainda, uma medalha poderá ser adquirida.
Os diplomas são uma recompensa de assiduidade e são gratuitos. As medalhas são facultativas e devem ser compradas.

Tradução Livre realizada por Luiz Maganini Faccin, jan 2009.

quinta-feira, 15 de janeiro de 2009

Reglement Audax Cyclismo

Seuls qualificatifs pour l'Aigle d'or

L'U.A.F. est membre de la Fédération Françaisede Cyclotourisme sous le n° 75/00116


I - PRESENTATION GENERALE
A - Définition
Les brevets et randonnées cyclistes organisés selon la formule Audax sont des randonnées effectuées en groupe.A l'origine le terme Audax (du latin audace signifiant audacieux) désignait uniquement les cyclistes capables d'effectuer 200 km entre le lever et le coucher du soleil.
B - Distance
Les brevets effectués selon les modalités définies ci-après se déroulent sur 100 - 200 - 300 - 400 - 600 et 1.000 km (article 3). Les distances de 400 - 600 et 1.000 km se caractérisent par la neutralisation d'une partie de la nuit.Les seules distances supérieures sont le brevet Paris-Brest-Paris organisé tous les 5 ans par l'U.A.F. exclusivement (comme tous les brevets dont le départ est donné de Paris) et les brevets longue distance qui sont soumis à un règlement spécial.
C - Capitaines de route
Les pelotons sont menés par des responsables nommés " capitaines de route ".Ils veillent à maintenir une allure la plus régulière possible; il est donc interdit de les dépasser. Ces capitaines de route sont chargés de veiller au bon déroulement du brevet, à la sécurité de tous, au respect des horaires. Ils sont habilités à prendre toutes décisions en ce sens.


II - REGLEMENT

Edition 2008 qui annule et remplace les précédentes.


Article 1- Organisation
1.1 - Elle est confiée à tous les clubs français ou étrangers affiliés à une Fédération Française : F.F.C.T - U.F.O.L.E.P - F.S.G.T. A l'étranger l'organisation des brevets Audax a lieu après la signature d'un protocole avec la fédération cyclotouriste de ce pays. Pour cela ladite fédération doit accepter dans ces brevets Audax tous les cyclotouristes sans restriction.

1.2 - Tous les brevets Audax organisés dans le respect de ce règlement, homologués par l' U.A.F. sont valables pour l'obtention de l'Aigle d'argent ou d'or (voir annexe 4).

1.3 - Un club (en aucun cas un membre individuel d'une Fédération) peut solliciter l'organisation d'un brevet de 200 ou 300 km auprès du délégué régional de l' U.A.F. dont l'adresse figure dans le calendrier national des brevets.1.4 - L'organisation d'un brevet de 400 ou 600 km ne sera confiée à un club que lorsqu'il aura démontré son savoir-faire sur un brevet de 200 km (au minimum). De plus le responsable des brevets devra disposer d'au moins 2 capitaines de route titulaires des brevets sur ces distances.


Article 2 - Avant le brevet : conditions d'organisation


2.1 - L'organisateur ayant obtenu l'autorisation doit communiquer au responsable du calendrier U.A.F. son intention d'organiser. Ceci se fera impérativement avant le 31 mai l'année précédant celle du brevet. Exemple: avant le 31 mai 2009 pour une organisation en 2010. Il sera néanmoins possible de changer les dates jusqu'au 20 septembre.
2.2 - Le parcours doit être établi sur des routes en bon état, peu fréquentées mais néanmoins d'un accès bien signalé et de difficultés moyennes quant au relief.Le parcours ainsi construit devra être touristiquement attrayant.

2.3 - Le parcours sera soumis à l'approbation du délégué régional. Cette présentation devra se faire le plus près possible du modèle dans les fiches outil du dossier pilote.La demande devra comporter :- la numérotation routière permettant la vérification du trajet sur toute carte routière récente et le repérage sur le terrain ;- les communes traversées (les plus importantes) ;- lors d'un changement de direction, le nom de la commune, lieu-dit, carrefour où a lieu cette modification, devra être précisé tout comme la nouvelle dénomination routière ;- ou lors de passage dans un département limitrophe, le changement de numérotation routière devra être indiqué.- le kilométrage partiel et cumulé, la distance entre deux arrêts ;- les horaires de passage (calculés à 20 - 22,5 ou 25 km/h) dans les communes indiquées précédemment ;- les horaires d'arrivée et de départ à tous les arrêts ainsi que la durée consacrée à ces arrêts ;- plus, éventuellement, toutes les explications complémentaires que l'organisateur jugera bon de communiquer pour la compréhension de son dossier ;
2.4 - L'organisateur devra accepter les modifications demandées par le délégué régional. Il ne pourra organiser son brevet qu'après l'accord de ce dernier. En cas de contestation l' U.A.F. devra en être avisée dans les plus brefs délais. Son Comité Directeur tranchera.


Article 3 - Participants


3.1 - Le responsable du brevet s'engage à accepter tous les cyclotouristes désireux de participer à son brevet. Pour cela il devra faire connaître son organisation par les différents calendriers (Audax et celui de sa Fédération à tous les niveaux : national, ligue, département).

3.2 - Pour des raisons d'intendance (restauration, hébergement) le responsable peut limiter le nombre des participants. Dans le cas de possibilités d'accueil limitées, l'organisateur ne pourra réserver toutes les places pour les membres de son club ; il devra prévoir la disponibilité de places à destination de personnes étrangères à son club.

3.3 - L'organisateur pourra indiquer une date limite d'inscription.

3.4 - Les participants de moins de 18 ans devront être accompagnés d'une personne qualifiée avec autorisation parentale ou du tuteur légal. Il n'existe pas d'âge limite.


Article 4 - Découpage horaire


La régularité est l'une des conditions du bon déroulement d'un brevet Audax. L'horaire doit être l'objet de tous les soins.

4.1 - L'organisation des brevets Audax doit se dérouler au maximum de jour, pour des raisons évidentes de sécurité. Les parcours effectués de nuit seront les plus réduits possible, notamment le 200 km sera réalisé entre le lever et le coucher du soleil.

4.2 - Les arrêts seront espacés comme indiqué à l'article 5.5 ci-après.Ils doivent permettre aux participants de se ravitailler en leur évitant de quitter le peloton, ce qu'ils ne pourront faire qu'en cas de force majeure (panne, cause physique)L'organisateur devra donc choisir ses lieux d'arrêts en fonction des possibilités offertes et éventuellement prévoir les apports alimentaires (penser aux toilettes).

4.3 - Le responsable d'un brevet de 400 ou 600 km devra veiller à la durée de la neutralisation nocturne. Elle devra permettre à la fois :- d'éviter des heures dangereuses ;- un repos satisfaisant ;- un bon étalement des arrêts ;- le respect du temps de base du peloton.Pour les arrêts il est souhaitable que la neutralisation :- soit d'environ 5 heures pour le 400 km ;- soit d'environ 6 heures pour le 600 km.Elle pourra avoir lieu suivant la saison entre 22 h 30 et 04 h 30 ou 23 h 00 et 04 h 00 (+ ou - 30 minutes).


Article 5 - Exigences d'un brevet Audax


5.1 - Pour être homologué, un brevet ne pourra compter moins de 4 participants au départ et 3 à l'arrivée.

5.2 - Le nombre minimum d'étapes sera celui qui découle des consignes données à l'article 5.5 ci-dessous, pour ne pas rompre l'équilibre entre le temps "roulant" et le temps de repos.

5.4 - L'arrêt pour le déjeuner ne pourra être inférieur à 0 h 45 minimum, ni supérieur à 1 h 45 et commencer entre 11 h 45 et 14 heures.Il est de tradition, dans les brevets Audax, de déjeuner au restaurant. L'organisateur devra donc, s'il n'a pas prévu cette prestation dans son organisation, indiquer dans la demande d'inscription au calendrier U.A.F. que " le repas sera tiré du sac ". Il devra être possible de déjeuner à l'abri en cas de pluie.

5.5 - La longueur des étapes (tronçons) pour tous les brevets (sauf le 100 et le 200 km où elle pourra être inférieure) devra être comprise en moyenne entre 45 et 55 km avec un maximum de 67,5 km dans une seule journée.

5.6 - La moyenne roulante est normalement de 22,5 km/h. Elle peut-être de 20 km/h pour le 100 km.

5.6.1 - L'organisateur peut estimer qu'une portion du parcours, par son relief et (ou) l'exiguïté des routes, ne permet pas le maintien de la moyenne de base. La moyenne alors choisie (20 km/h dans la plupart des cas), sera indiquée sur l'itinéraire remis aux participants et respectée sur le terrain. Le parcours choisi ne devra pas exiger plus d'une étape à moyenne réduite par demi-journée et celle-ci ne pourra être supérieure à 50 km (2 h 30).

5.6.2 - Par demi-journée il ne devra pas y avoir plus d'une étape à 25 km/h qui ne pourra dépasser 55 km (2 h 20). Cette moyenne sera clairement indiquée aux participants.

5.7 - L'heure de départ est laissée à l'appréciation de l'organisateur. Cependant elle devra être choisie pour que l'arrêt de nuit, s'il existe, se fasse sensiblement à la moitié de la distance. Dans tous les cas, le départ matinal ne devra pas se situer avant 4 h 00 ou 4 h 30 suivant la saison.


Article 6 - Respect du kilométrage


L'indication du kilométrage global de chacune des distances doit se vérifier sur le terrain avec une tolérance de + ou - 10 kilomètres. La référence pourra être la carte " Michelin régionale " au 1/200 000 (l cm pour 2 km) ou " Michelin locale " au 1/150 000 (l cm pour 1,5 km) ou " IGN " au 1/l00 000 (l cm pour 1 km). Au-delà de cette tolérance le participant peut-être considéré comme autonome quant à l'allure et au délai de route.

Exemple: Dans Paris-Valloire-Le Galibier, Paris-Valloire = 600 kilomètres (36 heures). La montée vers le col du Galibier peut ensuite se faire partiellement à allure libre.


Article 7 - Respect de l'horaire


7.1 - Les temps de base s'appliquent au peloton pour accomplir la distance totale du brevet.

7.2 - Les temps roulants sont calculés sur une moyenne de 22,5 km/h.

7.3 - Les temps minimum doivent être respectés. En aucun cas le peloton ne pourra arriver dans un temps inférieur.

7.4 - Pour les 100 - 200 - 300 km, les temps maximum du peloton sont calculés sur une moyenne roulante d'environ 20 km/h.

7.5 - Pour les 400 et 600 km, les écarts entre les temps mini et maxi sont réduits du fait de la neutralisation nocturne. Le temps maximum est une tolérance en cas de retard : le risque dû au mauvais temps se trouve limité du fait que ces brevets se déroulent à partir du mois de mai.

7.6 - Le temps maximum d'homologation ne s'applique qu'à un participant en difficulté (mécanique ou physique) ; éventuellement, il peut bénéficier d'un compagnon charitable. Les moyennes globales de ce dernier participant, pour que son brevet soit homologué, sont les suivantes :
Distance Temps minimum Temps maximum Moyenne globale minimum en km/h
100 km 5 h 00 7 h 00 14,29
200 km 12 h 00 14 h 00 14,29
300 km 17 h 00 20 h 00 15
400 km 26 h 00 27 h 00 14,8
600 km 38 h 00 40 h 00 15


Article 8 - Respect de l'itinéraire


8.1 - L'organisateur est tenu de faire respecter l'itinéraire approuvé par le délégué régional de l'U.A.F. Il remettra au départ de son brevet l'itinéraire détaillé à chaque participant, intégré ou non à la carte de route, avec l'adresse et le n° de téléphone des restaurations, d'hébergement, le lieu précis des arrêts (église, gare, direction etc…). Il devra à sa convenance faire figurer sur son itinéraire les horaires détaillés de passage dans chaque localité ou réserver ce genre de renseignements aux seuls capitaines de route. Dans ce cas n'indiquer aux participants que les horaires des arrêts.

8.2 - Les capitaines de route peuvent exceptionnellement modifier, avec l'accord du responsable du brevet un tronçon du parcours pour des raisons valables (travaux en particulier). Dans ce cas, la déviation mise en place par le gestionnaire du réseau devra être respectée, ceci afin de rester couvert par la compagnie d'assurances du brevet. En cas d'erreur de parcours, si un participant s'en aperçoit, il en avisera les capitaines de route qui décideront de la conduite à tenir afin de se remettre le plus rapidement possible sur le parcours officiel. Ce participant ne pourra prétexter cette erreur pour quitter le peloton.


Article 9 - Engagement - Nombre de brevets sur une période


En cas d'organisations multiples le même jour (exemple : lors d'un 200, mise en place 2 fois 100 km), le participant devra indiquer clairement la distance et la seule qu'il désire effectuer. En cas d'abandon, il n'aura pas la possibilité de se faire homologuer une distance inférieure à celle choisie.


Article 10 - Sécurité


10.1 - L'organisateur est responsable de la sécurité sur son brevet.

10.2 - L'organisateur refusera dans l'environnement immédiat du peloton les voitures suiveuses étrangères à l'organisation, assistant un individuel ou les membres d'un club.

10.3 - L'organisateur devra refuser le départ à tout participant dont l'équipement ne serait pas conforme au code de la route. Lorsqu'une partie du parcours du brevet doit s'effectuer de nuit, il devra vérifier au départ la présence de l'éclairage sur la bicyclette et du gilet de haute visibilité à portée de main du participant.
Le port de garde-boue reste très vivement recommandé.


Article 11 - Cartes de route


11.1 - Seules les cartes de route fournies par l'U.A.F. peuvent être homologuées.

11.2 - Les organisateurs veilleront à ce qu'elles soient correctement remplies dès le départ.

11.3 - Les contrôles de passage se feront avec des tampons humides du commerce sur lequel la localité devra figurer. Le pointage est obligatoire lors de la pause déjeuner ou dîner. Il n'est pas recommandé lors d'un arrêt court, durant lequel il est préférable que les participants ne soient soumis à d'autres contraintes que celles dictées par la nature.

11.4 - Lors du dernier arrêt ou à l'arrivée, l'organisateur est tenu de récupérer toutes les cartes de route. Il y opposera le tampon de son club et dressera la liste des arrivants sur l'imprimé officiel fourni par l'U.A.F.

11.5 - Cette liste sera soumise sans délai à l'U.A.F. pour l'homologation des brevets.Les 200 km sont homologués depuis 1904, les autres distances depuis 1979.


Article 12 - Contestations


12.1 - En cas de litige entre un organisateur et un participant, celui-ci peut s'adresser par courrier au siège de l'Union des Audax Français 6, avenue Maurice Ravel 75012 PARIS.
12.2 - S'il s'avère que cette réclamation est fondée, en particulier pour non-respect de l'allure Audax, le club pourra recevoir un avertissement. En cas de récidive l'U.A.F. retirera à ce club le droit d'organiser tous brevets Audax pour une ou plusieurs années civiles.
12.3 - Un participant peut se voir refuser l'homologation, notamment s'il navigue volontairement derrière le peloton avec un retard conséquent et se trouve ainsi en contradiction avec la formule.
12.4 - L'organisateur a toute latitude pour exclure de son brevet un participant qui, par son attitude, met en péril la sécurité du peloton. Il pourra par la suite refuser l'inscription de cette personne aux brevets qu'il organiserait.

Article 13 - Brevet de 1.000 kilomètres

13.1 - L'organisation d'un brevet de 1.000 km peut être confiée à un club ayant fait ses preuves sur la série de 200 à 600 km.
13.2 - Le " 1.000 " est considéré comme un brevet spécial. Il est inscrit en priorité au calendrier de l'U.A.F. et il devra faire l'objet d'une présentation avant et d'un compte-rendu court et concis après dans La Revue des Audax.
13.3 - Les temps sont minimum 75 heures - maximum 76 heures (également pour le dernier participant).
Temps Route Arrêt Moyenne roulante Moyenne globale
75 h 00 44 h 26 30 h 34 22,5 km/h 13,33 km/h
76 h 00 45 h 26 30 h 34 22 km/h 13,16 km/h

ANNEXE DU REGLEMENT

Annexe 1 :
Abonnement à la revue des Audax.
Cette revue paraît 4 fois par an : janvier - avril - juillet et octobre (5 fois les années de PARIS-BREST-PARIS) et contient les renseignements et les récits des organisations sur les 5 disciplines : cyclisme, marche, aviron, natation et ski de fond.L'abonnement individuel est conseillé pour les participants à nos brevets et obligatoire pour les clubs organisateurs. Lors de brevets spéciaux cet abonnement peut-être obligatoire pour les cyclotouristes participant à ces organisations. Avec la revue du mois d'octobre les abonnés reçoivent le calendrier des organisations Audax toutes disciplines. (Ce calendrier est disponible lors de l'Assemblée Générale de l'U.A.F.).

Annexe 2 :
Sociétaires de l'U.A.F.
Les membres d'un club dont les buts sont identiques peuvent devenir sociétaires de l'U.A.F. après le paiement de la cotisation annuelle. Ils ont voix délibérative et sont éligibles. Il leur sera alors possible de participer aux élections du bureau de l'U.A.F. (et éventuellement de se présenter comme candidat) de porter le maillot de l'U.A.F. et l'écusson spécial réservé à l'U.A.F.- Ces membres devront s'engager à faire la propagande pour les brevets Audax et à en respecter l'éthique bien entendu.- Ces membres bénéficient d'un tarif préférentiel dans les organisations de l'U.A.F.
Annexe 3 :
Challenge de l'U.A.F.
Il sera remis au club organisateur qui en une année civile, sur la série des brevets (avec au minimum 100 - 200 - 300 - 400 km) aura totalisé par ses participants le plus grand kilométrage (1 point par kilomètre).

Annexe 4 :
Récompenses individuelles.Une MÉDAILLE pourra être acquise à titre onéreux à partir du brevet de 100 km.

AIGLE D'ARGENTIl sera décerné à tous les cyclistes ayant effectué les brevets suivants 200 - 300 - 400 - 600 et 1.000 km. Il suffit d'un parcours par distance, une distance même supérieure ne peut-être substituée à une autre, seul PARIS-BREST-PARIS AUDAX ou un brevet de longue distance peut remplacer le brevet de 1.000 km. Les lauréats des 5 distances pourront faire la demande de l'Aigle d'Argent. Une médaille est proposée, gravée et numérotée.L'Aigle d'Argent pourra être attribué plusieurs fois.

AIGLE D'ORIl sera décerné à tous les cyclistes ayant effectué sans limite de temps les brevets suivants :- 1 fois les distances de 200 - 300 - 400 - 600 km.- 2 fois 1.000 km (ou un brevet de 1.000 km et un brevet de longue distance égal ou supérieur à 1.000 km) et le PARIS-BREST-PARIS AUDAX.Cette dernière distinction du fait de l'obligation de Paris-Brest-Paris ne peut-être accordée qu'une fois tous les cinq ans. Les candidats devront remettre au responsable de l'U.A.F. les cartes de route requises (et une photo d'identité pour le livre des Aigles d'Or), celles-ci recevront la mention : "Lauréat Aigle d'Or" n° .......Les brevets effectués dans les pays où une fédération à délégation de l'U.A.F. sont valables. Les lauréats se verront remettre le diplôme "AIGLE D'OR CYCLISTE". De plus, une médaille gravée pourra être acquise.Les diplômes sont une récompense de l'assiduité et sont gratuits. Les médailles sont facultatives et à titre onéreux.